1. Puerto Rico's month-over-month Economic Activity Index for FY2013 evidences its sluggishness and decline.

1990년대 초의 아시아경제 전반에 걸친 특징은 성장률의 저하와 인플레이션이다.

2. No more six-month time lag!

더는 6개월 기간 뒤떨어지지 않게 됐다!

3. Our rent is over $400 a month.

집세로 나가는 돈이 매달 400‘달러’가 넘습니다.

4. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

5. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

6. VAT may be charged once at the end of the month based on the costs accrued during the month of service.

VAT는 서비스 월에 발생한 비용을 기준으로 월말에 한 번만 청구될 수 있습니다.

7. Robinson accepted a contract for $400 per month.

폴링은 견습공으로 한 달에 40달러를 받으며 고용되었다.

8. Because the data is shown before the end of the month, there may be slight adjustments made at the end of the month.

데이터가 월말 전에 표시되므로 월말에 데이터가 약간 조정될 수도 있습니다.

9. Change your Google Ads invoice email delivery address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 Google Ads 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

10. Every month my wages would just replenish my overdraft.

그때 전 최저급여를 받는 미래도 없는 직업을 갖고 있었습니다.

11. A single squirrel may hide some 10,000 nuts in a three-month period.

한 마리의 다람쥐가 3개월간에 약 10,000개의 나무 열매를 저장할 수 있다.

12. Change your invoice delivery postal address or email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 발송 우편 주소 또는 이메일 주소를 변경하세요.

13. A month later they received an additional twenty Deutsche Marks.

한달 후에 그들은 가외의 20‘도이취마르크’를 받았다.

14. Within a month, I decided to quit drugs and alcohol.

한 달도 안 되어 나는 마약과 술을 끊기로 결심했습니다.

15. And by 1915, The Watch Tower was being printed regularly in Polish each month.

그리고 1915년에는 이미 「파수대」가 폴란드어로 매월 정기적으로 인쇄되었다.

16. Once a month your body becomes capable of conceiving a child.

한달에 한번씩 당신의 몸은 아이를 밸 수 있게 된다.

17. Last month we sent two parcels of red copper to auction.

지난달에 우리는 두 묶음의 붉은 구리를 경매에 내보냈습니다.

18. Contract is with the remuneration of dating Rose once a month.

로즈와 계약의 보상은 한 달에 한 번 데이트하는 것.

19. Starting cash is what Maria has in the bank at the start of the month.

시작 현금은 마리아가 월초에 은행에 보유한 현금이다.

20. Next, keep track of your actual expenditures for a month or so.

그 다음, 한달 정도의 기간 동안 실제 지출을 살펴 나가야 한다.

21. We just released it in a test phase last month, and it's been taking off.

지난 달에 테스트 단계로 이것을 출시했죠. 그래서 이건 출발한 상태입니다.

22. Google will issue a legal invoice between the 3rd and the 5th day of each month reporting your advertising spend including all the applicable taxes, for the previous calendar month.

Google에서는 매월 3~5일에 전달 광고비 지출(적용되는 모든 세금 포함)에 대한 법적 인보이스를 발행합니다.

23. Gasoline was rationed to one gallon [4 L] per car per month.

휘발유는 차 한 대당 한 달에 4리터씩 배급되고 있었다.

24. Announcements, including report of field activity of congregation for the past month.

광고 및 지난 달의 회중 야외 활동에 관한 보고를 포함시키라.

25. And it's inflated twice a year for one month at a time.

이 공기방을은 한달에 한번씩 1년에 두 번 부풀려집니다.

26. This school offers a five-month course of training for missionary work.

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

27. Are you planning to spend additional time in the field service during this warm summer month?

당신은 이 초가을의 9월 중 부가적인 시간을 야외 봉사에 보내도록 계획하고 있는가?

28. You pay only for active users and storage used in your organization for the previous month.

지난 달의 활성 사용자 및 조직에서 사용된 저장용량에 대해서만 비용을 지불합니다.

29. The billing cycle for new paid accounts begins the month you sign up.

새 유료 계정의 결제 주기는 가입월에 시작됩니다.

30. We found a lot of interest in the truth, placing between 60 and 70 books a month.

진리에 많은 관심이 있음을 알게 되었고 한달에 서적을 60내지 70부 전했다.

31. To that end, we would like to make April our best month ever in auxiliary pioneer activity!

그렇게 하기 위해, 우리는 보조 파이오니아 활동을 통해 4월이 사상 유례없는 최상의 달이 되게 하기를 원할 것입니다!

32. The Society’s film The New World Society in Action was shown there several times during that month.

그 달에 협회 영화, 활동하는 신세계 사회를 그 곳에서 여러 번 상영하였다.

33. The Advanced Options let you adjust this from 1 month to 1 year.

고급 옵션을 통해 이 기간을 1개월에서 1년 사이로 조정할 수 있습니다.

34. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

자동 결제 전략: 해당 월의 서비스에 대한 미결제 Google Ads 계정 잔액입니다.

35. In an effort to remove your data, the following will take place about a month after account cancellation:

데이터 삭제를 위해 계정 해지 후 약 1개월이 지나면 다음과 같은 상황이 발생합니다.

36. Panathinaikos complained to UEFA, and the match was annulled and replayed the following month.

그러나 파나시나이코스가 UEFA에 이의를 제기하면서 해당 경기는 무효 처리되었고 다음 달에 재경기가 실시되었다.

37. For each two-month period, two tribunes served on alternate days. —See ARMY (Roman).

두 달마다 두 명의 군사 호민관이 하루씩 교대로 직무를 수행하였다.—군대 (로마 군대) 참조.

38. Delirium tremens typically only occurs in people with a high intake of alcohol for more than a month.

진전섬망은 보통 한달 이상 높은 알코올 섭취를 가진 사람들에게서만 발생한다.

39. Local announcements; accounts report; reminder to turn in field service reports this week, covering first half of month.

지방적 광고; 회계 보고. 이달에 15일간 봉사한 야외 봉사 보고를 내는 것을 상기시키라.

40. A month earlier I had begun to feel pain in my left knee and was treated for rheumatism.

그 일이 있기 한 달 전에 나는 왼쪽 무릎에 통증을 느끼기 시작해서 류머티즘 치료를 받았습니다.

41. For Drive Enterprise, you pay only for active users and storage used each month.

기업용 드라이브의 경우 매월 사용한 활성 사용자 및 저장용량에 대해서만 지불합니다.

42. You might want to print a receipt of a charge that happened during the month.

한 달 동안 발생한 청구에 대해 영수증을 인쇄할 수 있습니다.

43. They just had time to leave their second child, three-month-old Ester, with friends.

그들은 세 달밖에 안 된 둘째 아이 ‘에스테르’를 친구들에게 맡기는 시간만 허용받았다.

44. Structured Data Markup Helper will save your state for a month, including all markup values.

모든 마크업 값을 포함한 현재 상태가 구조화된 데이터 마크업 도우미에 한 달 동안 저장됩니다.

45. Following the Babylonian exile, this month was called Marheshvan or Marchesvan, later abbreviated to Heshvan.

바빌론 유배 이후 이달은 마르헤슈완 혹은 마르헤스완으로 불렸고, 후에는 헤슈완으로 축약해서 불렀다.

46. Invalid traffic deductions may therefore be applied after the month during which they were detected.

따라서 트래픽이 감지된 달 이후에 잘못된 트래픽 차감이 적용될 수 있습니다.

47. VAT invoices and Act of Acceptance documents will automatically be sent to legal entities each month.

VAT 인보이스와 수락서가 매월 법인으로 자동 발송됩니다.

48. Outline the additional arrangements that are being made locally for meetings for service during the month.

3월의 봉사를 위한 모임을 위해 회중에서 계획하고 있는 가외의 마련들에 대해 설명한다.

49. As the month progresses, write in the third column the amount you actually spend on each of the planned expenses.

세 번째 난에는 계획된 각각의 지출 항목마다 그달 내내 실제로 지출한 액수를 기입한다.

50. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

3개월 된 실지렁이는 일주일에 2~3개의 노란 고치를 만들어낼 수 있습니다. 여러분은 나비나 나방만이

51. Within the first month over 100,000 had taken the ride to the 86th-floor observation deck.

첫 달이 지나가기 전에, 86층의 전망대까지 100,000명이 넘는 사람들이 승강기를 탔던 것이다.

52. With bills paid annually, you must “calculate” how much needs to be put aside each month.

일 년에 한 번씩 지불하는 비용이 있다면, 매달 얼마를 떼어 놓아야 하는지 “계산”해야 합니다.

53. We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so.

우리는 해빙이 일어나는 깊이까지 얼음에 구멍을 뚫어서 지난 한달 반 동안 그곳에 카메라를 설치했습니다.

54. 22 The number of all their males a month old and up who were registered was 7,500.

22 이들 가운데서 태어난 지 한 달 이상 되는 등록된 모든 남자의 수는 7500명이었다.

55. If adjustments are made to any billable events (e.g. clicks) in a subsequent month, they will be listed as billing adjustments.

이후 달에 클릭과 같은 결제 이벤트가 조정된 경우 이 같은 내용은 결제 조정 내역으로 표시됩니다.

56. 12 The ninth for the ninth month was Abi-eʹzer+ the Anʹa·thoth·ite+ of the Benʹja·min·ites, and 24,000 were in his division.

+ 그의 조도 2만 4000명이었다. 12 아홉째 달에 일할 아홉째 수장은 베냐민 사람들에 속한 아나돗 사람+ 아비에셀이었다.

57. By the seventh month, our savings account balance was less than the monthly mortgage on the house.

7개월째가 되었을 때 예금 계좌에 남은 돈은 매달 집에 들어가는 부금만큼도 되지 않았습니다.

58. 1 The month of April begins a period of increased field service activity for many of us.

1 4월부터 우리 대부분에게는 야외 봉사 활동이 증가되는 기간이 시작된다.

59. The following month, we received an advance copy of the November 1, 1939, Watchtower article entitled “Neutrality.”

그 다음 달에 우리는 “중립”이라는 제목의 기사가 실린 1939년 11월 1일호 「파수대」의 신간 견본을 받아 보았다.

60. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

고 합니다. 그러므로 타이어의 압력을 확인하기 위해 압력계를 사용하고, 적어도 매달 한 번씩 압력을 확인하도록 하십시오.

61. Each month, on the average, we receive a thousand letters from interested people asking for more information.”

매달 우리는 더 많은 성서 지식을 알려 달라고 요청하는 관심 있는 사람들의 편지를 평균 1000통씩 받고 있습니다.”

62. It took much advance planning and a whole-souled desire to support the special month of activity.

그렇게 하는 데는 미리 많은 계획을 하고, 그 특별한 활동의 달을 지지하고자 온 영혼을 다해 간절히 바랄 필요가 있었다.

63. There I taught thermodynamics and fluid mechanics, for which I received $200 a month plus free tuition.

열역학과 유체 역학을 강의하여 한달에 200불을 받은 외에 내 자신은 무료로 수강을 하였다.

64. Then, once a month, the congregation’s combined preaching report is tabulated and sent to the Society’s branch office.

그리고 한달에 한번씩 그 회중의 전체 전도 보고를 합계하여 협회 지부로 발송합니다.

65. A month later, he escaped to his hometown of Aden, rescinded his resignation, and denounced the Houthi takeover.

그러나 한 달 후, 그는 고향인 아덴으로 탈출했고, 그의 사임을 번복하여, 후티 반란을 쿠데타로 규정하고 비난했다.

66. Out again, they had to face this same procedure four, five, six, or more times, and each time another month was usually added to the length of the previous sentence.

다시 출감하면 이 똑같은 절차를 네 번, 다섯 번, 여섯 번 또는 그 이상 직면해야 했고, 매번 이전 형기에 보통 또 한 달이 추가되었다.

67. (Jeremiah 50:2) The receipt is dated the 10th year, 11th month, and 18th day of Nebuchadnezzar’s reign.

(예레미야 50:2) 이 영수증은 느부갓네살 통치 제10년 11번째 달 18일 자로 발급된 것입니다.

68. My hope was that the 12-month sentence I had received for preaching God’s Kingdom would be annulled.

나는 하느님의 왕국을 전파한다는 이유로 이전에 받았던 12개월 형이 이번에 번복되어 형을 받지 않기를 바라고 있었습니다.

69. For at least one month, record the amount of money you receive and the date you receive it.

적어도 한 달 동안, 자신의 수입과 그 수입이 생기는 날을 기록한다.

70. On the Customer details page, the Order history area appears at right, next to Subscriptions, and shows the orders in the current month.

고객 세부정보 페이지에서 주문 내역 영역은 오른쪽의 가입 옆에 표시되고 이번 달의 주문이 표시됩니다.

71. But at the end of the month, your charges won't exceed $152 (that's 30.4 multiplied by your $5 budget).

하지만 월말에 청구되는 비용은 152,000원(일일예산 5,000원에 30.4를 곱한 값)을 넘지 않습니다.

72. The dropdown menu in the top-left corner lets you adjust the time-frame to see data from the last week, month, or quarter.

왼쪽 상단의 드롭다운 메뉴를 사용하면 데이터 조회 기간을 지난주, 지난달 또는 지난 분기로 설정할 수 있습니다.

73. The dropdown menu in the top-right corner lets you adjust the time-frame to see data from the last week, month, or quarter.

오른쪽 상단의 드롭다운 메뉴를 사용하면 데이터 조회 기간을 지난주, 지난달 또는 지난 분기로 설정할 수 있습니다.

74. Piazzi could only track Ceres for somewhat more than a month, following it for three degrees across the night sky.

피아치는 세레스의 움직임을 단지 2달동안 밤하늘을 가로질러서, 3도 만큼만을 따라갈 수 있었다.

75. Cost data for accounts in different currencies are converted using the average monthly conversion rate for each month included in the date range that you select.

다른 통화를 사용하는 계정의 비용 데이터는 선택한 기간에 포함된 각 월의 월평균 변환율을 사용하여 변환됩니다.

76. She lives in Toronto, and every month she goes to the Western Union office with some cash to send her remittances to her mom in Manila.

토론토에 살고 매달 웨스턴 협동조합 사무실에 현금을 가지고 가서 마닐라에 있는 어머니에게 송금합니다.

77. Let's suppose that you have accrued €300 of advertising costs in the month and that you have been charged €200 at your automatic billing threshold.

이번 달의 광고비로 300유로가 발생했고 자동 청구 기준액으로 200유로가 부과되었다고 가정해 보겠습니다.

78. You’re charged for all licenses for the entire year, at the end of the first month of the renewed contract.

갱신된 계약의 첫 번째 달 말에 1년 전체에 대해 모든 라이선스의 비용이 청구됩니다.

79. The UN is supposed to reimburse nations that help with peacekeeping operations about $1,000 a month for every soldier sent.

UN은 평화 유지 활동을 돕는 국가에게, 파견된 군인 1인당 매월 약 1000달러를 변상하도록 되어 있다.

80. If your new balance exceeds the payment threshold, you'll be issued a payment at the end of the following month.

새로운 잔액이 지급 기준액을 초과하면 그 다음 달 말에 수입이 지급됩니다.